Культура55

Пераклалі на беларускую «Бывай, зброя» Хэмінгуэя

Выдавецтва «Папуры» анансавала выхад з друку рамана Эрнэста Хэмінгуэя «Бывай, зброя». Гэта першы пераклад твора з англійскай на беларускую, яго зрабіў Сяржук Мядзведзеў.

«Бывай, зброя» (A Farewell to Arms) — адзін з самых вядомых твораў Эрнэста Хэмінгуэя ўпершыню быў апублікаваны ў 1929 годзе. Раман апавяае пра каханне, выбар, чалавечнасць і цану пачуццяў у звар’яцелым свеце.

Дзеянне разгортваецца падчас Першай сусветнай вайны ў Італіі. Галоўны герой, амерыканец Фрэдэрык Генры, служыць у санітарных войсках і паступова на ўласным досведзе пераконваецца ў бесчалавечнасці і бессэнсоўнасці вайны.

Кнігу неўзабаве можна будзе набыць у кнігарнях у Менску, а таксама замовіць праз маркетплэйсы.

Каментары5

  • ыыы
    09.11.2026
    апавр, все что делает Попурри - это впершыню. Помолчите, а то у дочи писателя руки длинные
  • белорус
    09.11.2026
    [Рэд. выдалена]
  • ?
    09.11.2026
    ыыы, цікава, пра што вы. Ды й Хэмінгуэй дачок ня меў...

Цяпер чытаюць

«Самы небяспечны — Пятрухін. А большасць — карысныя ідыёты». Адмін канала «Беларуская агентура» даў вялікае інтэрв'ю17

«Самы небяспечны — Пятрухін. А большасць — карысныя ідыёты». Адмін канала «Беларуская агентура» даў вялікае інтэрв'ю

Усе навіны →
Усе навіны

У інтэрнэце галасуюць за турыстычны лагатып Беларусі. Сярод лідараў праект былога палітвязня4

Дуа Ліпа ўжо носіць куртку, якую ўсе захочуць гэтай зімой11

«Гэта такая дробная, агідная помста Рамана». Соф’я Сапега расказала, як яе падманам знялі для перадачы Пратасевіча12

Заплацілі, каб змерзнуць на стадыёне. Фанаты «Сэлтыка» сабралі 90 тысяч еўра за адну ноч1

Віцебскі вядучы, на якога данеслі за жарт на закрытым мерапрыемстве, расказаў, чым усё скончылася4

Севярынец: Ціханоўскі перайшоў чырвоную рысу. Не ганьбі мужчынаў і беларусаў. Вяртайся63

Былога супрацоўніка КДБ з польскім грамадзянствам асудзілі да 14 гадоў9

Вызначыўся супернік зборнай Беларусі ў стыкавым матчы Лігі нацый5

19‑гадовы берасцеец Андрэй ліквідаваны пад Курдзюмаўкай24

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Самы небяспечны — Пятрухін. А большасць — карысныя ідыёты». Адмін канала «Беларуская агентура» даў вялікае інтэрв'ю17

«Самы небяспечны — Пятрухін. А большасць — карысныя ідыёты». Адмін канала «Беларуская агентура» даў вялікае інтэрв'ю

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць